American football is played on a \(100\; yd\) long field, excluding the end zones. How long is the field in meters? (Assume that \(1\; m = 3.281\; ft.\))